Desde que me apaixonei por você (Since i've been loving you)

Since i've been loving you (Page/Plant/Jones) por Corinne Bailey Rae

.

Você trabalha tanto todas as noites

e  isto faz da minha vida um inferno

eu não tenho certeza

se ainda tenho alguma razão...

Eu sei,  tenho sido o maior dos tolos

Sim, eu faço o que posso...

E você não imagina mesmo

O quanto eu te quero?

E você ainda consegue sentir

O  quanto eu te amo?

Pois desde que eu me apaixonei por você

Sinto que estou tentando domar

O olho de um furacão

Pois desde que eu me apaixonei por você

Sinto que estou tentando cavalgar

No topo de um vulcão

Todos me disseram assim:

“Ela não vai te fazer bem”

Eu tenho ignorado tudo isto além

de todo o resto de mim...

Mas  você trabalha tanto todas as noites

e isto faz da minha vida um inferno

e eu não tenho certeza

se não estou mesmo enlouquecendo

Pois desde que eu me apaixonei por você

Sinto que estou tentando domar

O olho de um furacão

Pois desde que eu me apaixonei por você

Sinto que estou tentando cavalgar

No topo de um vulcão

Pois desde que comecei a chorar

minhas lágrimas caem mais pesadas que a chuva

em seu chapéu

e você nem se molha

Mas  você trabalha tanto todas as noites

e isto faz da minha vida um inferno

já não tenho certeza se você sabe

qual a diferença entre amor e dinheiro

Pois desde que eu me apaixonei por você

Sinto que estou tentando domar

O olho de um furacão

Pois desde que eu me apaixonei por você

Sinto que estou tentando cavalgar

No topo de um vulcão

 

Da série: "Uma canção com amor",  uma obra-prima da minha banda de heavy metal predileta, transformada numa outra obra-prima, deliciosamente nova,  pela minha cantora predileta, Corinne Bailey Rae (Para confirmar que sou fiel aos meus gostos e paixões!!!) A versão para o português é minha...
:>: